Переводы „kubistyczny“ в словаре польско » немецкий

kubistyczny [kubistɨtʃnɨ] ПРИЛ. ИСК.

kubistyczny

kubistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obraz powstał pod wpływem wzorców kubistycznych, chociaż technika szrafowania przypomina eksperymenty artysty z dywizjonizmem.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze formy geometryczne mogą zostać wyeksponowane, tak jak w obrazach kubistycznych, mogą być też ukryte i subtelnie łączone ze sobą, by wiernie odtworzyć rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, od 1911, zajmował się analizą kształtów kubistycznych i szybko doszedł do wyodrębnienia czystego planu malarskiego.

pl.wikipedia.org

Ten 17-kondygnacyjny budynek zaprojektowano z uwzględnieniem kubistycznego kształtu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się porzuceniem podstaw architektury kubistycznej – tj. użycia piramidy i trójkąta, jako elementów determinujących elewację.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął stosować kubistyczny schemat kompozycji, wykorzystując podziały geometryczne i skupiając kompozycje w centrum obrazu, a pozostawiając wolne rogi płótna.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja zmechanizowanej postaci i monochromatyczne tonacje były typowe dla malarstwa kubistycznego w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

W ramach tego projektu zainicjował stworzenie miasta kubistycznego.

pl.wikipedia.org

Berény jest najbardziej znany ze swoich impresjonistycznych oraz kubistycznych dzieł i obrazów.

pl.wikipedia.org

Obecnie w środku działa restauracja i hotel, wybudowane w stylu kubistycznym na starych murach w 1972.

pl.wikipedia.org