Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d’honneur
Pony

kuc <род. ‑a, мн. ‑e> [kuts] СУЩ. м. ЗООЛ.

kuc
Pony ср.

I. kuć <kuje; прош. вр. kuj> [kutɕ] ГЛ. перех.

1. kuć (obrabiać metal):

kuć żelazo, miecz
schmieden
kuć żelazo, póki gorące
das Eisen schmieden, solange es heiß ist

2. kuć < св. wy‑> (drążyć):

kuć otwór
schlagen
kuć otwór
hauen

3. kuć < св. pod‑> (przybijać podkowy):

kuć konia
beschlagen
kuty na cztery nogi
mit allen Wassern gewaschen разг.

4. kuć < св. wy‑> разг. (uczyć się):

kuć słówka
sich дат. einbimsen разг.
kuć słówka
sich дат. einpauken разг.

II. kuć <kuje; прош. вр. kuj> [kutɕ] ГЛ. неперех.

1. kuć:

kuć (stukać) (dzięcioł)
klopfen
kuć (stukać) (dzięcioł)
hämmern

2. kuć разг.:

kuć (uczyć się) (słówka)
pauken разг.
kuć (uczyć się) (słówka)
büffeln разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ochwacony kuc
Pony ср. mit Hufentzündung
kuć żelazo, póki gorące
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
[trzeba] kuć żelazo, póki gorące посл.
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sprawia to, że nie kuje dziupli i nie wybiera owadów spod korowiny.
pl.wikipedia.org
W jednym przeręblu łowimy kilka do kilkunastu minut i przesuwamy się dalej, w głąb łowiska kując nowe otwory co 1-5 metrów.
pl.wikipedia.org
Do występujących tutaj ptaków należą kuje rudogłowe, pustułki malgaskie i żołny zielone.
pl.wikipedia.org
Jest słabo wykształcony, toteż ptak może kuć tylko w osłabionym drewnie lub pędach bylin.
pl.wikipedia.org
Wykonywano je na specjalnej matrycy, niekiedy posrebrzając i przyozdabiając wybijanymi ornamentami i napisami; kuto je również i cięto, łącząc z sąsiednimi na tzw. gwóźdź.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kuc" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский