Переводы „kury“ в словаре немецко » польский

Hennen brüten die Eier aus

kury ж. мн. wysiadują jajka

Hühnerfrikassee

potrawka ж. z kury

Hühnerbouillon КУЛИН., КУЛИН.

rosół м. z kury

die Hühner abends ins Hühnerhaus scheuchen

zagnać wieczorem kury do kurnika

Batteriehühner legen dünnschalige Eier

kury ж. мн. fermowe składają jaja ze zbyt cienką skorupką

sie mauserte sich vom Heimchen am Herd zur emanzipierten Frau

z kury domowej przeobraziła się w wyemancypowaną kobietę

Переводы „kury“ в словаре польско » немецкий

trzymać kury

Hühner halten

kury zagdakały

die Hühner ntpl begannen zu gackern

wgonić kury do kurnika

die Hühner in den Hühnerstall treiben

kury zaczęły się opierzać

die Hühner ntpl haben die ersten Federn bekommen

lis dusi kury

der Fuchs м. erwürgt die Hühner

jajko mądrzejsze od kury посл.

das Ei ср. will klüger sein als die Henne ж. посл.

pierś kury [lub kurza]/indyka [lub indycza]

Hühner-/Putenbrust ж.

kury rozgdakały się na podwórku

die Hühner ntpl im Hof hörten nicht auf zu gackern

jajko [chce być] mądrzejsze od kury посл.

das Ei will klüger sein als die Henne ж. посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy indziej na scenie przedstawiającej plac miejski tryskała prawdziwa fontanna, spacerowały po scenie żywe kury.

pl.wikipedia.org

Z kur domowych najbardziej kura bankiwa przypominają zielononóżka kuropatwiana i niektóre kury liliputki.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie rasy nie jest dokładnie ustalone: choć pewnym jest, iż pochodzi od gołębia polnego, garłacza i kury florenckiej, spokrewnienie z podobnymi rasami jest nieustalone.

pl.wikipedia.org

Zdesperowany postanawia ogłosić konkurs na budowę takiego kurnika, w którym kury będą mogły czuć się bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie ze względu na duży stosunek masy jaj do masy kury (odpowiednio ok. 35 g i 1 kg) karłowate nioski są hodowane w celu pozyskiwania masy jajecznej z ich jaj.

pl.wikipedia.org

Grzebień różyczkowy u koguta dość duży i szeroki, u kury niewielki.

pl.wikipedia.org

Chorują: owce, świnie, bydło, konie, zające, króliki, kury, świnki morskie, szynszyle.

pl.wikipedia.org

Kury tej rasy najlepiej nadają się do hodowli ekologiczno-wybiegowej, przy właściwej pielęgnacji są żywotne i znoszą około 150-170 jaj rocznie.

pl.wikipedia.org

Kury rasy bielefeldzkiej są kurami o wyjątkowo dobrej niesności, użyteczności mięsnej i odporności.

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org