Переводы „letarg“ в словаре польско » немецкий

letarg <род. ‑u, мн. > [letark] СУЩ. м.

1. letarg МЕД.:

letarg

Lethargie ж.

2. letarg перенос. высок. (bezwład):

letarg

Lethargie ж.

letarg

Trägheit ж.

obudzić się z duchowego letargu

aus geistiger Lethargie erwachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ponad dziesięcioletnim letargu, ska odkryto na nowo.

pl.wikipedia.org

Spostrzegła, że młodym pannom od początku wpaja się nieprawidłowe przekonania, zachęcając do oddania się próżności, świadomie przyzwalając na intelektualny letarg.

pl.wikipedia.org

Zarażone osobniki umarły w ciągu 96 godzin, wcześniej doświadczając osłabienia mięśni i letargu, ponadto stroszyły się.

pl.wikipedia.org

W okresach zimna lub w razie niedoborów pokarmu zapada w głęboki letarg na wiele godzin.

pl.wikipedia.org

Gdy ty'ga opuszcza gospodarza, ma on takie wrażenie, jakby budził się z letargu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żółwie te zapadają w letni letarg (estywacja), który często przeradza się w sen zimowy, rozpoczynający się z nastaniem jesieni.

pl.wikipedia.org

W pewnej chwili czuje ból w szyi i zapada w letarg.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ta stała się niezwykle dynamicznym utworem przepełnionym raczej frustracją, a nie apatią i letargiem oryginału.

pl.wikipedia.org

Spędził kilkadziesiąt lat w letargu zamrożony w lodowcu i został z niego przebudzony w latach współczesnych.

pl.wikipedia.org