Переводы „likwidacji“ в словаре немецко » польский

Abwicklungsvollstreckung

przeprowadzenie ср. likwidacji

Abwicklungsanfangsvermögen ФИНАНС., WIRTSCH

majątek м. przy rozpoczęciu likwidacji

Liquidationsmasse

masa ж. podlegająca likwidacji

Abwicklungsmaßnahme

zarządzenie ср. dotyczące likwidacji

in Liquidation gehen

iść [св. pójść] do likwidacji

Переводы „likwidacji“ в словаре польско » немецкий

iść do likwidacji

in Liquidation gehen

iść do likwidacji

aufgelöst werden

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez długi czas było tradycyjnym biskupstwem tytularnym zakrystianów papieskich do likwidacji tego urzędu w 1991.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji arcybiskupstwo kartagińskie ponownie zostało stolicą tytularną.

pl.wikipedia.org

Likwidacji uległ wtedy srebrny grosz, a w jego miejsce wprowadzono nowy gatunek bilonu – dziesięciogroszówkę o nominale określonym jako „10 groszy miedzianych”.

pl.wikipedia.org

Budziło zdziwienie, że projekt likwidacji galerii wyszedł od władz lokalnych, którym powinno zależeć na utrzymaniu ówczesnego stanu posiadania placówek kulturalnych szczebla wojewódzkiego.

pl.wikipedia.org

Nie jest znana data likwidacji synagogi, ale budynek, w którym się znajdowała, został doszczętnie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Co osiem dni niewielkie komanda zajmujące się paleniem zwłok były rozstrzeliwane celem likwidacji niewygodnych świadków.

pl.wikipedia.org

Doszło do wielkiej czystki w partii komunistycznej i likwidacji wszystkich praw i swobód obywatelskich, uchwalonych podczas praskiej wiosny.

pl.wikipedia.org

Na przełomie etapu 3 i 4 państwo rozpętuje represje celem likwidacji chcących pociągnąć do odpowiedzialności klasę rządzącą za popełnione przestępstwa.

pl.wikipedia.org

W czasie zbliżającej się likwidacji obozu wraz z innymi kapłanami rozpoczął nowennę o uratowanie od śmierci.

pl.wikipedia.org

Fizycznej likwidacji torowiska dokonano w ciągu kolejnych 2 lat.

pl.wikipedia.org