Переводы „marszu“ в словаре немецко » польский

Marschrichtung

kierunek м. marszu

Marschroute

trasa ж. marszu

aus dem Bauch [heraus] spielen

z marszu

Tagesmarsch

dzień м. marszu

Marschpause

przerwa ж. w marszu

Marschverpflegung

racja ж. żywnościowa na czas marszu

wie weit ist der Truppenübungsplatz von hier entfernt? – einen Tagesmarsch

jak daleko stąd jest poligon? – dzień marszu

Переводы „marszu“ в словаре польско » немецкий

tempo marszu

Marschtempo ср.

w marszu wzięło udział mnóstwo ludzi

an dem Marsch nahm eine Unmenge von Leuten teil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Solidność wykonania jak i podbicie obuwia asortymentem stalowym nadaje charakterystyczny i donośny odgłos marszu krokiem defiladowym.

pl.wikipedia.org

Do tej pory odbyło się pięć edycji marszu, gdzie z roku na rok liczba manifestantów jest coraz większa.

pl.wikipedia.org

Przewracający się na zboczu motor przygniótł mu nogę odmrożoną potem podczas marszu.

pl.wikipedia.org

Ostateczna wersja przedstawia noblistkę w marszu, z pochyloną głową i podbródkiem opartym na zgiętej dłoni, w pozie zamyślenia.

pl.wikipedia.org

Później, w trakcie marszu pocieszał swoich żołnierzy, że przynajmniej udało im się wycofać.

pl.wikipedia.org

Wilhelm zareagował błyskawicznie i ruszył na północ pustosząc tereny na trasie swojego marszu.

pl.wikipedia.org

W trakcie marszu z rąk konwojentów zginęło od 500 do 800 więźniów.

pl.wikipedia.org

W granicach dzisiejszych Żor wachmani zastrzelili 47 osób, nie będących w stanie kontynuować marszu.

pl.wikipedia.org

Droga marszu − droga marszu (marszruta, trasa przemarszu) wojska lub środków transportowych określona punktami terenowymi.

pl.wikipedia.org

Wobec zakłócających przebieg marszu policja użyła gazu pieprzowego, oraz granatów hukowych.

pl.wikipedia.org