Переводы „mdłości“ в словаре польско » немецкий

mdłości [mdwoɕtɕi] СУЩ.

mdłości мн. < род. мн. mdłości>:

mdłości

Übelkeit ж.

mdłości

Brechreiz м.

ktoś ma mdłości

jdm ist übel

wywoływać mdłości

Übelkeit erregen

poranne mdłości

Morgenübelkeit ж.

Примеры со словом mdłości

poranne mdłości

Morgenübelkeit ж.

wywoływać mdłości

Übelkeit erregen

dostał mdłości z przejedzenia

ihm wurde von dem vielen Essen übel

ktoś ma mdłości

jdm ist übel

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

bei jdm Übelkeit/Schwindel erregen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Meskalina zwykle jest przyjmowana doustnie i często wywołuje mdłości oraz wymioty.

pl.wikipedia.org

Powoduje pobudzenie i paraliż ośrodkowego układu nerwowego, mdłości i odurzenie.

pl.wikipedia.org

Jeden rodzaj zmian odróżnia wstręt od innych emocji – tylko wstręt łączy się ze specyficznym stanem fizjologicznym, którym są mdłości.

pl.wikipedia.org

Ludzie cierpiący na zaburzenia psychosomatyczne odczuwają ból, mdłości lub mają inne fizycznie odczuwalne objawy.

pl.wikipedia.org

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są mdłości, ból głowy, wymioty, głębokie obniżenie ciśnienia, demielinizacja włókien nerwowych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz uszkodzenie jąder i wątroby.

pl.wikipedia.org

Zyskała na wadze i czuła mdłości w godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu substancji występują mdłości, wymioty, biegunka oraz zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Nie należy do najsilniej trujących grzybów, jednak po zjedzeniu nawet małej ilości powoduje bóle brzucha, mdłości i wymioty.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami zatrucia są mdłości i wymioty, po których dochodzi do zaburzeń oddychania, bólu głowy i – po 18-24 h od konsumpcji – utraty wzroku.

pl.wikipedia.org