Переводы „mentalny“ в словаре польско » немецкий

mentalny [mentalnɨ] ПРИЛ. высок.

mentalny

mental высок.

mentalny

geistig

procesy mentalne

geistige Prozesse м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dlatego świadoma wiedza powstaje w wyniku złożonych procesów przetwarzania informacji zmysłowej (impresji) w obrazy mentalne (idee).

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak porzuciła te techniki na rzecz sztuki wideo i zaczęła budować koncepcję „ciała mentalnego” w oparciu o swoje doświadczenia transpłciowości.

pl.wikipedia.org

Różne wersje tego stanowiska postulują odmienne sposoby oddziaływania przyczynowego własności mentalnych i fizycznych.

pl.wikipedia.org

Filozofowie ci zakładali, że jeśli stany mentalne są czymś materialnym, ale jednocześnie nie są zachowaniem, to są najprawdopodobniej identyczne ze stanami mózgu.

pl.wikipedia.org

Descartes postulował istnienie dwóch rodzajów substancji: fizycznej i mentalnej.

pl.wikipedia.org

Na drodze przemian mentalnych, gospodarczych i politycznych zmienił się też charakter związku polityki z przestrzenią kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń mentalna – obszar w przestrzeni pojęciowej zawierający pewien zestaw informacji.

pl.wikipedia.org

Skupisko formacji mentalnych obejmuje tu też dwa inne skupiska: uczucia i percepcję, wydzielone z nich dla podkreślenia ich wagi.

pl.wikipedia.org

Pisarka nazywała w ten sposób ludzi genialnych, którzy obrali linię najmniejszego oporu, usiłując istotę mentalną podporządkować woli naturalnej i celom osobistym.

pl.wikipedia.org

Chise nie potrzebuje fizycznego obrońcy (sama potrafi się obronić) czy nawet mentalnej (przyparta do muru umie prosić i grozić).

pl.wikipedia.org