Переводы „mierzona“ в словаре немецко » польский

Meßgröße ж.

wielkość mierzona ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To ilość danych jaką można zużyć w ciągu miesiąca, mierzona w gigabajtach.

pl.wikipedia.org

Monochromator skanujący przesuwa siatkę dyfrakcyjną do "stopniowania" każdej długości fali tak, że jej intensywność może być mierzona jako funkcja długości fali.

pl.wikipedia.org

Prędkość pociągu mierzona jest przez tachometry zainstalowane na osiach wagonów.

pl.wikipedia.org

Wyporność wodolotu mierzona jest podczas postoju, bowiem podczas ruchu wypiera mniej wody.

pl.wikipedia.org

Donośność pocisku – jest to odległość od punktu wylotu (startu) do miejsca (punktu) upadku pocisku, mierzona w linii prostej poziomej.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

Skala logarytmiczna – rodzaj skali pomiarowej, w której mierzona wartość wielkości fizycznej jest przekształcana za pomocą logarytmu.

pl.wikipedia.org

Stąd długość ekliptyczna była mierzona w znakach, stopniach, minutach i sekundach.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym parametrem ogniwa jest jego pojemność mierzona najczęściej w amperogodzinach.

pl.wikipedia.org

Długość linii kolejowych eksploatowanych to suma długości budowlanych czynnych linii kolejowych normalnotorowych, wąskotorowych i szerokotorowych, mierzona na liniach jednotorowych wzdłuż osi toru, a na liniach wielotorowych wzdłuż osi najdłuższego toru.

pl.wikipedia.org