Переводы „moralizatorski“ в словаре польско » немецкий

moralizatorski [moralizatorski] ПРИЛ. высок.

moralizatorski

übermoralisch уничиж.

moralizatorski ton

übermoralischer Ton м.

dydaktyczno-moralizatorski [dɨdaktɨtʃnomoralizatorski] ПРИЛ.

dydaktyczno-moralizatorski

didaktisch-moralisierend

poemat o charakterze dydaktyczno-moralizatorskim

didaktisch-moralisierende Dichtung ж.

Примеры со словом moralizatorski

moralizatorski ton

übermoralischer Ton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wybór tekstów starożytnych, zwłaszcza w późniejszych latach, świadczy o wadze jaką przykładał do moralizatorskiej strony literatury, nawet tej która pochodziła od autorów niechrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były literaturą raczej niskich lotów, zazwyczaj o wyjątkowo naiwnej fabule i moralizatorskim charakterze, ale taki był cel.

pl.wikipedia.org

Z reguły grafiki zawierały teksty, mające objaśnić obraz, często o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

Pisarz, nie uciekając się do frazesów i moralizatorskiego tonu, ukazał całe spektrum rozmaitych postaw życiowych oraz surowe, choć niepozbawione zasad etycznych, prawo dżungli.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

W swoich interpretacjach wplatał wątki moralizatorskie i nie stronił od dydaktyzmu.

pl.wikipedia.org

Sensacyjne, straszne, tajemnicze, moralizatorskie, ludyczne i wyrosłe z folkloru wierzeniowego historie, które powstały poza przestrzenią internetu i rozprzestrzeniały się za pomocą przekazów ustnych.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się jednak czysto moralizatorskiemu pojmowaniu chrześcijaństwa, podkreślał realność grzechu pierworodnego i konieczność odkupienia.

pl.wikipedia.org

Dzieła łączą wątki religijne, etyczne i dydaktyczno-moralizatorskie, które są wzbogacone o aluzje dotyczące właściciela pałacu.

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org