Переводы „nadzorować“ в словаре польско » немецкий

nadzorować <‑ruje; прош. вр. ‑ruj> [nadzorovatɕ] ГЛ. перех.

nadzorować

beaufsichtigen

nadzorować

überwachen

nadzorować pracę

Arbeit überwachen

Примеры со словом nadzorować

nadzorować pracę

Arbeit überwachen

nadzorować kogoś policyjnie

jdn polizeilich überwachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nadzorował m.in, zakończoną w 1970 roku, budowę 15-metrowego radioteleskopu.

pl.wikipedia.org

Resort nadzorował pracę 53 zakładów produkcyjnych, 12 biur projektów, 5 firm budowlanych, 5 wyższych uczelni i 11 techników.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny dział jakości nadzoruje każdy etap produkcji od momentu otrzymania wsadu, do momentu kiedy siatka zgrzewana opuszcza zakład.

pl.wikipedia.org

Nadzorował prace w departamentach prawno-kontrolnym i współpracy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Nadzoruje i kieruje zespołem pracowników administracji (sekretarek, referentów, specjalistów), ale w bardzo małych jednostkach realizuje swoje zadania sam.

pl.wikipedia.org

Operator nadzoruje pracę maszyny i wykonuje czynności obsługowe związane z konserwacją, czyszczeniem i przezbrajaniem maszyny.

pl.wikipedia.org

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Nadzorował również opracowanie konstrukcji i współpracował w konstruowaniu przyczep rolniczych.

pl.wikipedia.org

Kierował służbą uzupełnień na terenie okręgu, w tym nadzorował pracę powiatowych komend uzupełnień.

pl.wikipedia.org

Nadzorował pracę swojej kancelarii, polecając jej usprawnienie działań administracji i zorganizowanie powszechnego zaciągu przez wiosenną wyprawą.

pl.wikipedia.org