Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
числительное
zurückbringen
nasprowadzać [nasprovadzatɕ]
nasprowadzać св. od sprowadzać
I. sprowadzać <‑dza; св. sprowadzić> [sprovadzatɕ] ГЛ. перех.
1. sprowadzać (spowodować przybycie):
sprowadzać lekarza, pomoc
[herbei]holen
2. sprowadzać (importować):
sprowadzać towary
einführen
sprowadzać towary
importieren
3. sprowadzać (pociągać za sobą):
sprowadzać cierpienie, głód
nach sich ziehen
sprowadzać cierpienie, głód
zur Folge haben
4. sprowadzać (pomagać zejść w dół):
sprowadzać
hinunterbringen
sprowadzać
hinunterführen
5. sprowadzać (redukować):
sprowadzać coś do czegoś
etw auf etw вин. zurückführen [o. reduzieren]
6. sprowadzać перенос. (kierować):
sprowadzać rozmowę na inne tory
das Gespräch in eine andere Richtung lenken
7. sprowadzać перенос. (skłaniać):
co cię tu sprowadza?
was führt dich hierher?
8. sprowadzać МАТЕМ.:
sprowadzać ułamki do wspólnego mianownika
die Brüche auf einen [o. den gleichen] Nenner bringen
II. sprowadzać <‑dza; св. sprowadzić> [sprovadzatɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. sprowadzać (zamieszkać):
sprowadzać się w jakieś miejsce (człowiek)
an einen Ort ziehen
2. sprowadzać (ograniczać się):
sprowadzać się do czegoś (rola, życie)
sich вин. auf etw вин. reduzieren [o. beschränken]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Opowiadano wprawdzie, że zabawiał się wtedy ze swoimi faworytami i że kazał sprowadzać na zamek damy lekkich obyczajów.
pl.wikipedia.org
Potem ktoś zaczął sprowadzać okładziny plastikowe w różnych barwach, zrobiła się straszna kakofonia kolorów.
pl.wikipedia.org
Należało więc spenetrować wielką rzekę i zacząć sprowadzać towary chińskie.
pl.wikipedia.org
Łatwiej i taniej było bowiem sprowadzać surówkę potrzebną do produkcji, nawet ze znacznych odległości.
pl.wikipedia.org
Nie wolno im było przetapiać srebrnych monet z obiegu, lecz mieli sprowadzać pagament z zagranicy.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре