Переводы „nieproporcjonalnie“ в словаре польско » немецкий

nieproporcjonalnie [ɲeproportsjonalɲe] НАРЕЧ.

nieproporcjonalnie szeroki w stosunku do długości

im Verhältnis zur Länge unproportional breit

Примеры со словом nieproporcjonalnie

nieproporcjonalnie szeroki w stosunku do długości

im Verhältnis zur Länge unproportional breit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieproporcjonalnie duży odsetek osób oskarżonych o występki przeciwko moralności stanowili cudzoziemcy oraz ludzie zaliczani do „marginesu społecznego”.

pl.wikipedia.org

Co osobliwe, jego przednie kończyny były nieproporcjonalnie krótkie w stosunku do tylnych.

pl.wikipedia.org

Obserwowano u niej nieproporcjonalnie dużą siłę fizyczną w stosunku do masy jej ciała.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom towarzyszą dwa psy łowcze, ponad całą sceną unosi się natomiast nieproporcjonalnie duży w stosunku do pozostałych postaci ptak.

pl.wikipedia.org

Wilhelm utrzymywał stałą armię 1000 ludzi, nieproporcjonalnie dużą w stosunku do wielkości hrabstwa.

pl.wikipedia.org

Postacie na ilustracjach mają małe rozmiary, lecz ich głowy są nieproporcjonalnie duże, co pozwoliło przedstawić indywidualne rysy każdej twarzy.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do sytuacji, w której sąsiadujące ze sobą prowincje obciążone były całkowicie nieproporcjonalnie.

pl.wikipedia.org

Nieproporcjonalnie wysoki minaret meczetu od tego momentu górował nad całą okolicą.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną matamatowatych jest nieproporcjonalnie długa, wężowata i naga szyja.

pl.wikipedia.org

Jest następstwem utraty sodu i wody z ustroju w sytuacji, gdy ucieczka wody jest nieproporcjonalnie większa od straty sodu.

pl.wikipedia.org