Переводы „nieprzytomność“ в словаре польско » немецкий

nieprzytomność <род. ‑ści, мн. отсут. > [ɲepʃɨtomnoɕtɕ] СУЩ. ж.

nieprzytomność

Bewusstlosigkeit ж.

pobić kogoś do nieprzytomności

jdn bewusstlos schlagen

pobić kogoś do nieprzytomności

jdn bis zur Bewusstlosigkeit [zusammen]schlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Popełnił liczne zbrodnie na podlegających mu więźniach, bijąc ich niejednokrotnie do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas jednej z imprez, dziewczyna, pod wpływem chwili, upija się do nieprzytomności i zostaje zarejestrowana na kamerze wideo przez producenta filmów erotycznych.

pl.wikipedia.org

Do szpitala trafia pobity do nieprzytomności suwnicowy z miejscowych zakładów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni przyjaciele tworzą spontanicznie dadaistyczne łańcuchy skojarzeń i upijają się do nieprzytomności tanią wódką.

pl.wikipedia.org

Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do bloku sypialnego, gang mieszkańców odkrywa że nie jest już chroniony przez tych dwóch starszych chłopców i biją go do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Więźniów zamęczano długotrwałymi apelami, bito (czasem do utraty nieprzytomności), poniżano czy zamykano w karcerze.

pl.wikipedia.org

Brał udział w masowych morderstwach więźniów jako członek komanda egzekucyjnego (dobijał wówczas rannych) oraz wielokrotnie znęcał się nad więźniami, bijąc ich biczem nieraz do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Był tam bity i kopany aż do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Na miejscu spił mężczyznę do nieprzytomności, następnie szydząc z niego zgwałcił na oczach wszystkich obecnych, po nim to samo uczynili jego przyjaciele.

pl.wikipedia.org