Переводы „nowiny“ в словаре немецко » польский

hast du die letzten Neuigkeiten gehört?

słyszałeś ostatnie nowiny?

weißt du schon das Neueste?

słyszałeś już nowiny?

das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! ирон.

a to ładne historie ж. мн. /nowiny ж. мн. !

hast du schon die letzten Neuigkeiten gehört? – nein, erzähl sie mir!

słyszałeś już najświeższe nowiny? – nie, opowiedz mi o nich!

Переводы „nowiny“ в словаре польско » немецкий

zwlekał z oznajmieniem nowiny rodzinie

er zögerte, der Familie die Neuigkeit mitzuteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osadnicy uważali konnych kurierów za bohaterów i czekali z niecierpliwością na przywożone przez nich nowiny ze szlaku, jak i listy czy gazety.

pl.wikipedia.org

Koncepcja zakładała pokazanie kolekcji eksponatów zgromadzonych podczas ekspedycji naukowych, miała także propagować nowiny naukowe dotyczące morza, jego zasobów i bioróżnorodności.

pl.wikipedia.org