Переводы „obcierać“ в словаре польско » немецкий

I . obcierać <‑ra; св. obetrzeć> [optɕeratɕ] ГЛ. перех.

1. obcierać (osuszać):

obcierać łzy, pot z czoła

abwischen

obcierać łzy, pot z czoła

abtrocknen

2. obcierać (kaleczyć):

obcierać skórę

scheuern

obcierać skórę

wundreiben

buty mnie obcierają

meine Schuhe м. мн. scheuern

II . obcierać <‑ra; св. obetrzeć> [optɕeratɕ] ГЛ. возвр. гл. разг.

1. obcierać (osuszać się):

obcierać

sich вин. abtrocknen

obcierać

sich вин. trockenreiben

2. obcierać (ocierać się):

obcierać

sich вин. reiben

obcierać

sich вин. berühren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Egzorcysta natomiast odmawiał zaklęcia i jednocześnie obcierał świątynię zakrwawionym ciałem owcy, której uprzednio nasz-patri (kapłan zarzynający zwierzęta ofiarne) obciął głowę.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni dobór omawianego parametru gwarantuje, że koło nie będzie obcierało o krawędź błotnika albo elementy zawieszenia/układu kierowniczego nawet przy maksymalnym dopuszczalnym obciążeniu auta.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio dobranej wartości koło nie obciera o błotniki, zacisk hamulcowy, czy inne elementy zawieszenia.

pl.wikipedia.org