Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

акцизным
szorować

I. sche̱u̱ern [ˈʃɔɪɐn] ГЛ. перех.

1. scheuern (säubern):

scheuern Bad, Topf, Fußboden
szorować [св. wy‑]

2. scheuern (reiben):

scheuern
szorować [св. wy‑]

Выражения:

jdm eine scheuern разг.
policzkować [св. s‑] kogoś
von jdm eine gescheuert kriegen разг.

II. sche̱u̱ern [ˈʃɔɪɐn] ГЛ. неперех.

scheuern (Etikett, Schuh)
obcierać [св. obetrzeć ]разг.
scheuern (Kragen, Kleidung)

III. sche̱u̱ern [ˈʃɔɪɐn] ГЛ. возвр. гл.

sich wund scheuern
obcierać [св. obetrzeć] sobie skórę разг.
sich an etw wund scheuern

Sche̱u̱er <‑, ‑n> [ˈʃɔɪɐ] СУЩ. ж. REG

Scheuer → Scheune

Sche̱u̱ne <‑, ‑n> [ˈʃɔɪnə] СУЩ. ж.

Präsens
ichscheuere
duscheuerst
er/sie/esscheuert
wirscheuern
ihrscheuert
siescheuern
Präteritum
ichscheuerte
duscheuertest
er/sie/esscheuerte
wirscheuerten
ihrscheuertet
siescheuerten
Perfekt
ichhabegescheuert
duhastgescheuert
er/sie/eshatgescheuert
wirhabengescheuert
ihrhabtgescheuert
siehabengescheuert
Plusquamperfekt
ichhattegescheuert
duhattestgescheuert
er/sie/eshattegescheuert
wirhattengescheuert
ihrhattetgescheuert
siehattengescheuert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm eine scheuern разг.
policzkować [св. s‑] kogoś
sich wund scheuern
obcierać [св. obetrzeć] sobie skórę разг.
sich an etw wund scheuern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als in der Wanderung gescheuert wurde, fiel der Abbau im Steinbruch, sowie der Transport und Verkauf, den Männern zu.
de.wikipedia.org
In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.
de.wikipedia.org
Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.
de.wikipedia.org
Von 1905 an wurde der Name Anstalt Scheuern verwendet.
de.wikipedia.org
Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.
de.wikipedia.org