SCHEUERN - Немецкий орфографический словарь

I. sche̱u̱·ern <scheuerst, scheuerte, hat gescheuert> ГЛ. с дополн.

jd scheuert etwas (hartnäckigen Schmutz mit einer Bürste beseitigen)

Ich muss noch die Bratpfanne/den Boden in der Küche scheuern.

II. sche̱u̱·ern <scheuerst, scheuerte, hat gescheuert> ГЛ. без дополн.

etwas scheuert (reiben)

Der Kragen hat am Hals gescheuert.

jemandem eine scheuern разг. (jdm eine Ohrfeige geben)

die Sche̱u̱·er <-, -n> диал. (Scheune)

Präsens

ich	scheuere
du	scheuerst
er/sie/es	scheuert
wir	scheuern
ihr	scheuert
sie	scheuern

Präteritum

ich	scheuerte
du	scheuertest
er/sie/es	scheuerte
wir	scheuerten
ihr	scheuertet
sie	scheuerten

Perfekt

ich	habe	gescheuert
du	hast	gescheuert
er/sie/es	hat	gescheuert
wir	haben	gescheuert
ihr	habt	gescheuert
sie	haben	gescheuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gescheuert
du	hattest	gescheuert
er/sie/es	hatte	gescheuert
wir	hatten	gescheuert
ihr	hattet	gescheuert
sie	hatten	gescheuert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die zuvor dort vorhandenen Büros wurden in den neuen Nordflügel verlegt, wo sich auch Räumlichkeiten zum Sortieren, Scheuern und Kardieren befanden.

de.wikipedia.org

Zum Scheuern ihres Unterkörpers stellen sich Wildschweine über Baumstümpfe und reiben sich daran.

de.wikipedia.org

Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.

de.wikipedia.org

Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.

de.wikipedia.org

Zur Kalksteinbearbeitung gehörte das Schleifen der Oberfläche, das so genannte „Scheuern“.

de.wikipedia.org