Переводы „obj.“ в словаре польско » немецкий

obj. [obejot]

obj. skr od objętość

obj.

Vol.

Смотри также objętość

objętość <род. ‑ści, мн. ‑ści> [objentoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. objętość мн. отсут. (pojemność: naczynia, torby):

objętość

Volumen ср.

objętość

Fassungsvermögen ср.

2. objętość (kwantum, miarka czegoś):

objętość

Teil м.

objętość

Einheit ж.

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

drei Teile Farbe und ein Teil Lösungsmittel

3. objętość мн. отсут. (liczba stron):

objętość

Umfang м.

4. objętość мн. отсут. МАТЕМ.:

objętość

Rauminhalt м.

objętość

Volumen ср.

objętość pliku ИНФОРМ.

Dateiumfang м.

objętość pliku ИНФОРМ.

Dateivolumen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Frater piwo jasne pełne dolnej fermentacji, pasteryzowane ekstrakt: 12.8% wag., alkohol: 5.8% obj. / 4.35% wag.

pl.wikipedia.org

Granice wybuchowości: dolna: 2,7% obj. górna: 19,0% obj.

pl.wikipedia.org

Zawartość alkoholu w tych nalewkach waha się od 35 do 50% obj.

pl.wikipedia.org

W stężeniach powyżej 14% obj. może powodować wrażenie pieczenia i wpływać na ocenę treściwości, zwłaszcza w winach wytrawnych.

pl.wikipedia.org

Największy udział w produkcji i wydzielaniu śliny mają ślinianki podżuchwowe (65% obj.), następnie przyusznice (30%) i ślinianki podjęzykowe (5%) oraz małe gruczoły ślinowe (znikomy udział).

pl.wikipedia.org

Pszeniczny piwo jasne pszeniczne górnej fermentacji, refermentowane, pasteryzowane ekstrakt: 12.5% wag., alkohol: 5.5% obj. / 4.125% wag.

pl.wikipedia.org

Mimo nietoksyczności posiada niską wartość progową wynoszącą tylko 0,5% obj. (5000 ppm), a próg ekspozycji krótkotrwałej wynosi zaledwie 1,5%.

pl.wikipedia.org

Frater 5.4 piwo jasne pełne dolnej fermentacji, pasteryzowane ekstrakt: 11.8% wag., alkohol: 5.4% obj. / 4.05% wag.

pl.wikipedia.org

W gorzelniach rolniczych prowadzi się prostą, ale wielokrotną destylację, dzięki której otrzymuje się destylat rolniczy (spirytus surowy) o zawartości etanolu 88%–94% obj.

pl.wikipedia.org

Nalew - roztwór wodnoalkoholowy substancji zapachowo–smakowych wyekstrahowanych z surowców roślinnych, o zawartości alkoholu od 40 do 85% obj.

pl.wikipedia.org