Переводы „oczytanie“ в словаре польско » немецкий

oczytanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [otʃɨtaɲe] СУЩ. ср. высок.

oczytanie

Belesenheit ж. высок.

oczytanie

[Bücher]wissen ср.

od razu widać jej brak oczytania

man bemerkt sofort ihre mangelnde Belesenheit

zaimponować komuś swoim oczytaniem

jdm mit seiner Belesenheit imponieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niewątpliwą zaletą autora jest też duże oczytanie w literaturze greckiej.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jego język jest bogaty i żywy, wskazuje ponadto na szerokie oczytanie autora tekstu.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ich rozwój ma m.in. znajomość języków obcych, historii i teorii literatury, doświadczenie czytelnicze i oczytanie odbiorcy, znajomość utworów literackich, a także umiejętność wykorzystania lektury w życiu codziennym.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się wielką pracowitością i wszechstronnym oczytaniem w literaturze ascetycznej.

pl.wikipedia.org

Zespół redakcyjny umiał docenić jego ogromną erudycję, oczytanie i orientację w literaturze współczesnej, a także oryginalność myślenia i pomysłowość.

pl.wikipedia.org

Jego wiedza i oczytanie były mocno ograniczone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego zdolności i oczytanie powierzono mu pieczę nad klasztorną biblioteką.

pl.wikipedia.org