Переводы „odchować“ в словаре польско » немецкий

I . odchować [otxovatɕ] св., odchowywać [otxovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. перех. разг. (wychować)

odchować

aufziehen

odchować

großziehen

odchowali w swoim domu już kilka psów

sie haben bei sich schon einige Hunde aufgezogen

nasz syn już jest odchowany

wir haben unseren Sohn schon großgezogen

II . odchować [otxovatɕ] св., odchowywać [otxovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. возвр. гл. разг.

odchować

aufwachsen

odchował się na wsi u dziadków

er wuchs bei seinen Großeltern auf dem Land auf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Około 70% płodów rodzi się martwych, rzadko udaje się odchować jedno źrebię.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej dwóm z nich udało się odchować młode do opierzenia.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w lęgu, w którym były 2 jaja, udaje się bielikom odchować 1 albo 2 pisklęta, a w lęgach, gdzie były 3 jaja – 2 młode.

pl.wikipedia.org