Переводы „opłynąć“ в словаре польско » немецкий

I . opłynąć [opwɨnoɲtɕ] св., opływać [opwɨvatɕ] <‑wa> ГЛ. неперех. только нсв. (obfitować)

opływać w dostatki

im Überfluss leben [o. schwelgen]

opływać w dostatki

in [o. im] Geld schwimmen разг.

II . opłynąć [opwɨnoɲtɕ] св., opływać [opwɨvatɕ] <‑wa> ГЛ. перех.

1. opłynąć:

opłynąć (omijać) (człowiek, ryba)

umschwimmen

opłynąć (statek)

umsegeln

opłynąć (statek)

umschiffen

opłynąć (rzeka)

umfließen

2. opłynąć:

opłynąć (otaczać) (woda)

umströmen

3. opłynąć (okrążać):

opłynąć

umfahren

opłynąć kulę ziemską

die Erde mit dem Schiff umrunden

opłynąć kulę ziemską

mit dem Schiff einmal um die Erde fahren

Примеры со словом opłynąć

opłynąć kulę ziemską

mit dem Schiff einmal um die Erde fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Potem popłynął dalej i po pięciu latach 15 czerwca 1937 ponownie opłynął świat.

pl.wikipedia.org