Переводы „oper“ в словаре польско » немецкий

Biała Dama jest jedną z najważniejszych francuskich oper напр.

Die weiße Dame ist eine der wichtigsten französischen Opern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Twórczość motetów i kantat była w cieniu tworzonych wówczas oper.

pl.wikipedia.org

Repertuar katarynek to popularne pieśni ludowe, fragmenty oper i operetek, czasem pieśni narodowe.

pl.wikipedia.org

Perypetie bohaterów mydlanych oper potrafią ich wzruszyć do łez.

pl.wikipedia.org

Natomiast w 2007 w serialu miał miejsce pierwszy gejowski pocałunek w historii amerykańskich oper mydlanych z pasma daytime.

pl.wikipedia.org

Scena teatralna uległa przebudowie, w wyniku której zakryto kanał operowy (orkiestron), co może uniemożliwić wystawianie oper.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako kompozytor około 50 oper (głównie komicznych) oraz baletów.

pl.wikipedia.org

Tematyka jego oper to często błahe historie miłosne, w tłumaczeniu z francuskiego.

pl.wikipedia.org

Od 6 czerwca wznowiono działalność kin, teatrów, oper, basenów, klubów fitness, parków zabaw i rozrywki, sauny i solaria.

pl.wikipedia.org

W treści swoich oper podejmował tematykę skomplikowanych relacji międzyludzkich, patologicznego erotyzmu, przemocy i alkoholizmu, nawiązując tym samym do nurtów ekspresjonistycznych i naturalistycznych w sztuce.

pl.wikipedia.org

Pragnął doprowadzić do jedności warstwy muzycznej i dźwiękowej, stosując wyłącznie tekst stroficzny i samodzielnie pisząc libretta do swoich oper.

pl.wikipedia.org