Переводы „oporowy“ в словаре польско » немецкий

oporowy [oporovɨ] ПРИЛ.

1. oporowy ТЕХН.:

oporowy

Stütz-

oporowy

Widerstands-

2. oporowy АРХИТ.:

łuk oporowy

Stützbogen м.

3. oporowy АРХИТ.:

mur oporowy

Stützmauer ж.

4. oporowy Ж.-Д.:

kozioł oporowy

Prellbock м.

5. oporowy МЕТЕО.:

termometr oporowy

Widerstandsthermometer ср.

6. oporowy СПОРТ:

technika oporowa

Spitzkehre ж.

Примеры со словом oporowy

łuk oporowy

Stützbogen м.

kozioł oporowy

Prellbock м.

mur oporowy

Stützmauer ж.

termometr oporowy

Widerstandsthermometer ср.

termometr oporowy МЕТЕО.

Widerstandsthermometer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do mechanoterapii zalicza się zatem wiele metod terapeutycznych, jak mobilizacja stawów, trening oporowy, działanie ultradźwiękami, masaż oraz wibroterapia.

pl.wikipedia.org

Stop oporowy – stop metali odznaczający się dużą rezystywnością, stosunkowo małym współczynnikiem cieplnym oporu elektrycznego i dużą stabilnością obu tych wielkości w pewnych zakresach temperatur.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przewód oporowy ma dużą rezystancję (wykonany jest cienkich pasków metali).

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpiono do remontu obiektu – wykonano nowe pokrycie dachowe, mur oporowy oraz postawiono kilkuosobowe domki kempingowe na zboczu, poniżej schroniska.

pl.wikipedia.org

Kozioł oporowy odrdzewiono i pokryto świeżą warstwą farby.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieje też możliwość, że mur oporowy jest z dużo późniejszego okresu, i został zbudowany z megalitów zabranych z ruin świątyni.

pl.wikipedia.org

W pojeździe planowano zastosować m.in. ogrzewanie nawiewne i klimatyzację, regulowane fotele, tempomat, hamowanie elektrodynamiczne i hamulce szynowe oraz rozruch oporowy i impulsowy.

pl.wikipedia.org

Rozrusznik oporowy – rodzaj regulowanego opornika dużej mocy włączanego w obwód silnika celem regulacji jego prędkości obrotowej lub rozruchu.

pl.wikipedia.org

Łęk oporowy albo łęk (łuk) przyporowy – element systemu przyporowego.

pl.wikipedia.org

Odnowiono tabliczki z nazwiskami ofiar, odświeżono tor i kozioł oporowy, wstawiono nowy krzyż.

pl.wikipedia.org