Переводы „opublikowane“ в словаре немецко » польский

gestern sind die neuen Arbeitslosenzahlen herausgekommmen

wczoraj zostały opublikowane nowe dane мн. dotyczące liczby bezrobotnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Badanie opublikowane w 2005 wspiera pogląd, zgodnei z którym płyty służyły identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Został sklasifikowany jako oktaedryt gruboziarnisty, ale wyniki badań nie zostały w tamtym czasie nigdzie opublikowane.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w więzieniu powstała większość jego utworów poetyckich i prozatorskich, które częściowo zostały opublikowane dopiero w 1819 (pełne wydanie powstało w 1958).

pl.wikipedia.org

Xiang miał sfotografować ławicę 60 ryb, jednak zdjęcia nie zostały opublikowane.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe badanie opublikowane w 2015 wykazało istotne różnice między apatozaurami a brontozaurami, więc nazwa „brontozaur” wróciła do użycia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ opublikowane e-maile zawierają okres od 1999-2009 to wiele e-maili omawia wydarzenia, które były uprzednio dyskutowane w środowisku naukowym.

pl.wikipedia.org

Zostały opublikowane w 1936 roku i wielokrotnie je nowelizowano.

pl.wikipedia.org

Opublikowane artykuły pogrupowane są w 8 kategoriach: rolnictwo, biologia i mikrobiologia, bioinżynieria zwierząt i rybactwo, żywność, ogrodnictwo i leśnictwo, medycyna i weterynaria, zanieczyszczenia i środowisko, artykuły przeglądowe.

pl.wikipedia.org

Zorganizowano ogólnopolską akcję poszukiwawczą, zdjęcia sprawców rozpoznanych przez żonę stolarza zostały opublikowane we wszystkich gazetach.

pl.wikipedia.org

Wyniki pierwszych badań próbujących wyjaśnić molekularne i genetyczne podłoże powstawania naczyniaków starczych zostały opublikowane w 2010 roku.

pl.wikipedia.org