Переводы „oręża“ в словаре польско » немецкий

sława polskiego oręża

Ruhm м. der polnischen Armee

porwać się do oręża

zu den Waffen greifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie te zagadnienia, podobnie jak historia inżynierii wojskowej, techniki wojskowej i medycyny wojskowej, stanowią ważne składniki dziejów oręża narodów i państw.

pl.wikipedia.org

Malował głównie sceny batalistyczne sławiące dzieje oręża polskiego i historyczne.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

Opinia francuska obwiniała ją za klęski oręża i dyplomacji francuskiej, stała się obiektem satyr i kąśliwych paszkwili.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest przedstawienie wielkich bitew oręża polskiego.

pl.wikipedia.org

Nad bocznymi przelotami w pachwinach łuku znajdują się płaskorzeźby przedstawiające bóstwa rzeczne, powyżej których znajdują się panele z reliefami ukazującymi alegoryczne sceny triumfu oręża rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Wśród rekwizytów dominuje uzbrojenie, kosy osadzone na sztorc, bagnety, szable i strzelby, niektórzy zamiast oręża trzymają skrzypce, książki, klepsydry i pędzle.

pl.wikipedia.org

Herb złożony jest z owalnej tarczy zwieńczonej monarszym fezem, ustawionej na tle panoplium, składającego się między innymi z oręża i dwóch chorągwi.

pl.wikipedia.org

Ale żaden z pocisków wystrzelonych z tych śmiercionośnych broni nie przebije puklerza prawdy, żadna z tych broni nie zwycięży oręża miłości.

pl.wikipedia.org

Uczynił to na pamiątkę zażartych walk, nieustępliwej postawy w obronie, brawury w natarciu, hartu ducha i wiary w ostateczne zwycięstwo oręża polskiego.

pl.wikipedia.org