Переводы „płaczący“ в словаре польско » немецкий

płaczący [pwatʃontsɨ] ПРИЛ.

płaczący

weinend

płaczące dziecko

weinendes Kind ср.

wierzba płacząca БОТАН.

Trauerweide ж.

brzoza płacząca БОТАН.

Trauerbirke ж.

Примеры со словом płaczący

po domu biegał płaczący grzdyl

zuhause lief ein weinender Knirps umher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na przykład zmęczona matka, jeśli zostanie obudzona w nocy przez płaczące dziecko, które wymiotuje, nie jest zwykle na nie zła ani agresywna.

pl.wikipedia.org

W karczmie pojawiają się też mężczyźni eskortujący młodą płaczącą kobietę.

pl.wikipedia.org

Gitara bezprogowa dostarcza muzykowi wielu niedostępnych na progowej wersji możliwości ekspresji, takich jak określane mianem „płaczącego” portamento.

pl.wikipedia.org

Mur oflankowano z dwóch stron cokołami z płaskorzeźbami mężczyzny z młotem i płaczącej kobiety.

pl.wikipedia.org

Bianka porywa płaczącego niemowlaka i postanawia się nim zaopiekować.

pl.wikipedia.org

Inna to jego pochodzenie od caaocho, co oznacza płaczące drzewo.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków jest uprawianych, głównie jako rośliny ozdobne (np. wierzby o płaczącym pokroju), ale także dla produkcji biomasy, drewna, węgla drzewnego.

pl.wikipedia.org

Shidare-zakura, nazywana też płaczącą wiśnią, ma gałęzie opadające do ziemi, jak u wierzby płaczącej, a na nich kaskady różowych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Rozległe trawniki, płaczące wierzby, zielone mury różnych krzewów, lustra 3 stawów i jeziora stanowią piękny widok z wieży pałacowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pokrój i znoszenie cięcia – mogą być formowane w efektowne drzewka o płaczącym pokroju.

pl.wikipedia.org