PŁOMIEŃ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

płomień <род. ‑enia, мн. ‑enie> [pwomjeɲ] СУЩ. м.

1. płomień (język ognia: palnika, świecy):

płomień: Flamme ж.

zgasić płomień: die Flamme löschen

stanąć w płomieniach: in Flammen stehen

palić się równym/słabym płomieniem: mit gleichmäßiger/schwacher Flamme brennen

zginąć w płomieniach: in den Flammen umkommen

2. płomień перенос. (blask: zorzy):

płomień: Schein м.

płomień: Glut ж.

3. płomień перенос. (namiętność: miłości, nienawiści):

płomień: Glut ж.

płomień: Leidenschaft ж.

4. płomień перенос. (żarliwość: entuzjazmu):

płomień: Eifer м.

płomień: Inbrunst ж. высок.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zgasić płomień: die Flamme löschen

regulować płomień palnika: die Flamme einstellen

podsycać ogień [lub płomień]: ein Feuer anfachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Miała poprawione, wykonane z tworzywa sztucznego zbiorniki paliwa, automatyczną kontrolę śmigła, nowe radio, instalację tlenową i rury wylotowe tłumiące płomienie.

pl.wikipedia.org

Z czubka głowy wychodziły płomienie ognia, a twarz była owalna z ostrym nosem.

pl.wikipedia.org

Powyżej podmurówki z cegły znajdowała się kuta krata z prętów zakończonych różnymi elementami zdobniczymi (ostrzami, grotami, lilijką, płomieniami, wolutami i dzbanuszkiem).

pl.wikipedia.org

Gra wykorzystuje takie efekty, jak: aktywne oświetlenie, efekty dymów, wybuchów, płomieni, efekty atmosferyczne oraz dźwięk przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "płomień" в других языках