Переводы „pazurem“ в словаре польско » немецкий

pisać jak kura pazurem разг.

kritzeln

pisać jak kura pazurem разг.

schmieren

kobieta z pazurem

eine Frau ж. mit Haaren auf den Zähnen

bazgrać jak kura pazurem

eine Sauklaue haben уничиж. разг.

bazgrać [lub gryzmolić] jak kura pazurem разг.

schmieren

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

eine fürchterliche Klaue haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Większość piosenek to bardzo żywiołowe, zagrane z pazurem kawałki, które zachęcają do rytmicznego poklaskiwania, podskoków i chóralnych stadionowych śpiewów.

pl.wikipedia.org

Pożywienia szuka chodząc lub biegnąc, może drapać pazurem w ziemi lub przesunąć duży jak na swoje rozmiary kamień.

pl.wikipedia.org

Uznał on wszystkie te cechy – krótki palec u nogi z powiększonym pazurem, krótkie śródstopie itd. jako przystosowania do zadawania ciosów powiększonym pazurem kończyny tylnej.

pl.wikipedia.org

Przednia para nóg jest wyraźnie mniejsza i słabsza, zakończona słabym pazurem.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną cechą jest to, że posiada cienki, długi palec środkowy, zakończony hakowatym pazurem.

pl.wikipedia.org

Koniec ogona zakończony miał ogromnym pazurem, którym złośliwie atakował ludzi.

pl.wikipedia.org