Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plan
Plan

plan <род. ‑u, мн. ‑y> [plan] СУЩ. м.

1. plan (zamiar):

plan
Plan м.
mieć coś w planie
etw vorhaben
nasz plan się powiódł
unser Plan ist gelungen
ten plan się nie uda
dieser Plan wird nicht gelingen
snuć plany [na przyszłość]
Pläne [für die Zukunft] schmieden
pokrzyżować czyjeś plany
jds Pläne durchkreuzen
wiązać z kimś plany
mit jdm Pläne schmieden
coś wypada z planu
etw entfällt

2. plan (projekt, mapa, rozkład: budynku, miasta):

plan
Plan м.

3. plan (program zadań i prac):

plan
Plan м.
plan budowy
Bauplan м.
plan perspektywiczny przedsiębiorstwa
betriebliche Perspektivplanung ж.
plan operacyjny [lub strategiczny]
Operationsplan м.
plan ramowy
Rahmenplan м.
plan wydawniczy
Verlagsplan м.
plan zajęć
Stundenplan м.
plan gospodarki odpadami
Abfallwirtschaftsplan м.
plan rozwoju danego obszaru [lub regionu]
Gebietsentwicklungsplan м.
według planu, zgodnie z planem
nach Plan
według planu, zgodnie z planem
planmäßig
napięty plan высок.
straffer Plan
gonić plan разг.
dem Plan hinterherrennen

4. plan (szkic):

plan wypracowania, wykładu
Skizze ж.
plan wypracowania, wykładu
Entwurf м.

5. plan ИСК., ТЕАТР.:

pierwszy plan
Vordergrund м.
drugi [lub dalszy] plan
Hintergrund м.
na pierwszym/drugim planie
im Vorder-/Hintergrund
zejść na drugi [lub dalszy] plan
in den Hintergrund treten
wysuwać się na pierwszy plan
in den Vordergrund treten

6. plan КИНО.:

plan
Drehort м.
plan
(Film)Set м.
plan
Szene ж.
plan (plener)
Außenaufnahme ж.
plan amerykański
amerikanische Einstellung ж.
aktorzy wychodzą na plan
die Schauspieler м. мн. betreten die Szene [o. den Set]

business plan [biznes plan] СУЩ. м.

business plan → biznesplan

biznesplan <род. ‑u, мн. ‑y> [biznesplan] СУЩ. м. EKON

biznesplan
Geschäftsplan м.
biznesplan
Businessplan м.
opracować biznesplan
einen Geschäftsplan erarbeiten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plan taryfowy
Tarifplan м.
plan parcelacyjny
Parzellierungsplan м.
plan urbanizacyjny
Stadtbauplan м.
plan amerykański КИНО.
amerikanische Einstellung ж.
napięty plan высок.
straffer Plan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stara wieś łużycka, wzmiankowana w 1292 roku, założona na planie ulicowo-placowym.
pl.wikipedia.org
W drodze do zamku napotkał staruszkę i opowiedział jej o swoich planach.
pl.wikipedia.org
Telewizja ostatecznie wycofała się z tych planów z powodu braku środków finansowych.
pl.wikipedia.org
Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.
pl.wikipedia.org
Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plan" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский