Переводы „podbramkowy“ в словаре польско » немецкий

podbramkowy [podbramkovɨ] ПРИЛ.

podbramkowy СПОРТ:

podbramkowy

Torraum-

podbramkowy

im Torraum

akcja podbramkowa

Torraumaktion ж.

Выражения:

sytuacja podbramkowa разг.

gefährliche Situation ж. im Torraum

[on] jest w podbramkowej sytuacji разг.

er sitzt in der Tinte [o. Patsche] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mecz, który rozpoczął się dopiero około godziny 21.40, był bardzo wyrównany – obie drużyny zażarcie się broniły, stwarzając tylko kilka sytuacji podbramkowych.

pl.wikipedia.org

Hawk jest zakochany w sobie i trochę egoistyczny, ale w podbramkowej sytuacji zawsze można na niego liczyć.

pl.wikipedia.org

W regulaminowym czasie gry, mimo kilku akcji podbramkowych, nie padła ani jedna bramka.

pl.wikipedia.org

Przewyższał za to innych piłkarzy techniką strzału i zdecydowaniem w sytuacjach podbramkowych.

pl.wikipedia.org

Napastnik może poruszać się po całym boisku poza "polem rzutów wolnych" rywali (podbramkowym).

pl.wikipedia.org