Переводы „podharcmistrz“ в словаре польско » немецкий

podharcmistrz <род. ‑a, мн. ‑e [lub ‑owie]> [potxartsmistʃ] СУЩ. м. АДМИН.

podharcmistrz

Rover м.

podharcmistrz

Ranger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Angielski termin assistant scoutmaster tłumaczony był również jako podchorąży, pomocnik skautmistrza, pomocnik naczelnika, instruktor, podskautmistrz, ale to podharcmistrz zyskał największą popularność.

pl.wikipedia.org

W 1947 otrzymał pierwszy stopień instruktorski, a w 1949 – stopień podharcmistrza.

pl.wikipedia.org

W 1937 po kursie instruktorskim otrzymał stopień podharcmistrza.

pl.wikipedia.org

Po zaliczeniu kursów i zdaniu egzaminu komisyjnego zdobył instruktorski stopień podharcmistrza.

pl.wikipedia.org

W 1958 został mianowany podharcmistrzem, później został zastępcą hufcowego, wreszcie harcmistrzem.

pl.wikipedia.org

A nazwy skautmistrz i podskautmistrz (wtedy już raczej harcmistrz i podharcmistrz) stały się nazwami stopni instruktorskich, a nie nazwami funkcji.

pl.wikipedia.org