Переводы „podobnymi“ в словаре немецко » польский

er umgibt sich nur mit seinesgleichen

[on] otacza się tylko ludźmi podobnymi sobie

du verkehrst nur mit deinesgleichen

zadajesz się tylko z ludźmi podobnymi do ciebie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczotka do zamiatania – narzędzie składające się z oprawki z umocowanym w niej pionowo włosiem, szczeciną, drutem i tym podobnymi, służące do zamiatania bądź omiatania.

pl.wikipedia.org

Jego styl charakteryzował się przestrzennymi scenami i podobnymi kolorystycznie postaciami o białych twarzach.

pl.wikipedia.org

Ma jednak mierne wartości smakowe, a ze względu na możliwość pomylenia go z podobnymi, lecz trującymi gatunkami odradza się jego zbieranie w celach spożywczych.

pl.wikipedia.org

Sztuczne chromosomy drożdżowe często zastępuje się podobnymi sztucznymi chromosomami bakteryjnymi, które są stabilniejsze, choć mogą przyjmować mniejsze inserty do 350 kpz.

pl.wikipedia.org

Żaden z pozostałych radomskich zawodników nie mógł pochwalić się podobnymi statystykami.

pl.wikipedia.org

Jest to choroba dziedziczna objawiająca się wydłużoną głową, długimi kończynami, pociągłymi palcami i innymi cechami podobnymi do przedstawionych na płaskorzeźbach.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie rasy nie jest dokładnie ustalone: choć pewnym jest, iż pochodzi od gołębia polnego, garłacza i kury florenckiej, spokrewnienie z podobnymi rasami jest nieustalone.

pl.wikipedia.org

Zmienia się w osę, a jego bronią jest granatnik z pociskami podobnymi do żądeł.

pl.wikipedia.org

Mało kto na świecie może poszczycić się podobnymi zbiorami i podobnym gestem.

pl.wikipedia.org