Переводы „popłuczyna“ в словаре польско » немецкий

popłuczyna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [popwutʃɨna] СУЩ. ж. обыч. мн.

1. popłuczyna разг. (pomyje):

popłuczyna

Abwaschwasser ср.

2. popłuczyna перенос. высок.:

popłuczyna

Nachbildung ж.

popłuczyna

Nachgestaltung ж.

popłuczyna

Abklatsch м. уничиж.

popłuczyny po modernizmie

ein billiger Abklatsch des Modernismus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbiór ze statków ciekłych odpadów ropopochodnych, popłuczyn z mycia ładowni oraz ich oczyszczanie, unieszkodliwianie i odzysk.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (plwocina, popłuczyny oskrzelowe, bioptaty), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, krew, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Larwy filariopodobne mogą być stwierdzone w bioptatach z dwunastnicy lub jelit, a w przypadku masywnych infekcji, także w ślinie, popłuczynach oskrzelowo-pęcherzykowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozlanego krwawienia pęcherzykowego można też wykonać płukanie oskrzelowo-płucne, gdzie w popłuczynach stwierdza się ponad 20% makrofagów obładowanych hemosyderyną.

pl.wikipedia.org

Do badania pobiera się plwocinę, popłuczyny oskrzelowe, lub biopsję tkanki płucnej.

pl.wikipedia.org