Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
O
tani

I. bịllig [ˈbɪlɪç] ПРИЛ.

1. billig (preisgünstig):

billig Ware, Arbeitskräfte
tani
nicht ganz billig sein
nie być wcale takim tanim
das ist aber nicht sehr billig
to wcale nie jest takie tanie
macht er es dir billiger?
czy on obniży dla ciebie cenę?
diese Äpfel sind billiger
te jabłka ntpl są tańsze

2. billig разг. (niedrig):

billig Preis
niski

3. billig уничиж. (minderwertig):

billig
pośledni
billig Anzug, Kleidchen
tani

4. billig уничиж. (primitiv):

billig Trost
marny
billig Masche
prymitywny
eine billige Ausrede
tania wymówka ж. fig
dir ist wohl nichts zu billig!
zrobisz wszystko [lub nie zawahasz się przed niczym] byleby to osiągnąć!

5. billig ЮРИД. (angemessen):

billig
słuszny
billiges Ermessen
uznanie ср. [lub ocena ж. ] według zasad słuszności
ein billiges Verlangen
słuszne żądanie ср.

II. bịllig [ˈbɪlɪç] НАРЕЧ.

billig einkaufen:

billig
tanio
jdm etw billig/billiger verkaufen
sprzedać komuś coś tanio/taniej
billig abzugeben
tanio zbywać [св. zbyć]

Выражения:

billig davonkommen разг.
wyjść z czegoś bez większego szwanku

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

astigere Bretter sind billiger
sękate deski ж. мн. są tańsze
diese Äpfel sind billiger
te jabłka ntpl są tańsze
ein billiger Jakob разг.
tani handlarz м.
ungleich größer/billiger
bez porównania większy/tańszy
macht er es dir billiger?
czy on obniży dla ciebie cenę?
jdm etw billig/billiger verkaufen
sprzedać komuś coś tanio/taniej
dieser Computer ist viel billiger
ten komputer jest znacznie tańszy
auf dem Markt kauft man billiger
na bazarze kupi się taniej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Kommode, auf der ein paar Photographien stehen und ein auffallend geschmackloser, billiger Damenhut liegt.
de.wikipedia.org
Diese Bienenkästen waren billiger und versprachen höhere Honigernten, da sie im Freien aufgestellt und als Wanderbienenstand betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Außerdem war die Fabrikware billiger und haltbarer.
de.wikipedia.org
Dort hatten bisher die Gävlefischer ihren Salzhering verkauft, mit der Eisenbahn konnte frischer Fisch in großen Mengen transportiert und billiger als der Salzhering verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugkategorie ist in letzter Zeit im Rückgang begriffen, da Gebrauchtfahrzeuge aus Nachbarländern billiger angeboten werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре