польско » немецкий

Переводы „potraktować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

potraktować [potraktovatɕ]

potraktować св. od traktować

Смотри также traktować

II . traktować <‑tuje> [traktovatɕ] ГЛ. неперех. (omawiać)

III . traktować <‑tuje> [traktovatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. traktować (obchodzić się ze sobą wzajemnie):

2. traktować przest (częstować się nawzajem):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Tego samego roku regentka wysłała ekspedycję na południe, by potraktowali każde terytorium greckie jako wrogie.
pl.wikipedia.org
Sam zawodnik potraktował cały ten incydent jako próbę wyłudzenia od niego pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Cezar potraktował pokonanych stosunkowo łagodnie, zażądał jedynie wydania broni i zakładników, lecz uciekinierów helweckich ukarał bardzo surowo, sprzedając ich w niewolę.
pl.wikipedia.org
Posłowie potraktowali żołnierzy jako przysłanych przez niego w celu zaaresztowania członków parlamentu.
pl.wikipedia.org
Również tym razem widoczny na fotografii samolot większość analityków potraktowała jako mistyfikację lub naturalnej wielkości, niezdatną do lotu makietą.
pl.wikipedia.org
Sulejman potraktował to jako zagrożenie i rozkazał zabić syna.
pl.wikipedia.org
Potraktowali scholastykę jako charakterystyczny dla średniowiecza nurt myśli i poddali ją całościowej krytyce.
pl.wikipedia.org
Pannenberg zainteresował się związkami teologii z naukami ścisłymi, co można potraktować jako rozszerzenie jego dotychczasowego zainteresowania teologią dziejów.
pl.wikipedia.org
Równocześnie jako punkt wyjścia dla budowniczych potraktowano funkcjonujący w architekturze rosyjskiej typ cerkwi „pod dzwony”.
pl.wikipedia.org
Sporządził także jego plan, ale brak na nim otworu zachodniego, potraktował go bowiem jako odrębne schronisko.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "potraktować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski