POZBIERAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pozbierać <‑ra> [pozbjeratɕ]

pozbierać св. od zbierać

II. pozbierać <‑ra> [pozbjeratɕ] ГЛ. возвр. гл. св. разг. (odzyskać równowagę psychiczną)

pozbierać: sich вин. zusammenraffen

I. zbierać <‑ra; св. zebrać> [zbjeratɕ] ГЛ. перех.

1. zbierać (kolekcjonować):

zbierać: sammeln

zbierać znaczki: Briefmarken sammeln

2. zbierać (gromadzić):

zbierać: ansammeln

zbierać: anhäufen

zbierać zadania drukowania ИНФОРМ.: Druckaufträge sammeln

zebrać myśli: die Gedanken sammeln

zbierać siły: Kräfte sammeln

3. zbierać (oszczędzać):

zbierać pieniądze: aufbringen

zbierać pieniądze: [er]sparen

4. zbierać (skupiać wokół siebie):

zbierać znajomych: zusammenbringen

zbierać oddziały: aufbieten

5. zbierać (usuwać):

zbierać: abräumen

zbierać: wegräumen

zbierać śmieci z podłogi: den Fußboden säubern

6. zbierać (zrywać):

zbierać: abreißen

zbierać: pflücken

zbierać grzyby: Pilze sammeln

7. zbierać (dostać jako ocenę):

zbierać pochwałę, naganę: ernten

zbierać pochwałę, naganę: bekommen

zbierać laury za film: Lorbeeren für den Film ernten

zbierać niedostateczne: ungenügende [o. mangelhafte] Noten bekommen

II. zbierać <‑ra; св. zebrać> [zbjeratɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zbierać (gromadzić się):

zbierać: sich вин. [an]sammeln

2. zbierać (przygotowywać się do czegoś):

zbierać: sich вин. fertig machen

zbierać: sich вин. anschicken

zbierać się do drogi: sich вин. auf den Weg machen

zbierać się! разг.: fertig machen!

zbierać się! разг.: Aufbruch!

zebrać się na odwagę: Mut fassen

zebrać się w sobie: sich вин. zusammennehmen

zebrać się w sobie: sich вин. zusammenreißen

III. zbierać <‑ra; св. zebrać> [zbjeratɕ] ГЛ. возвр. гл., безл. (zapowiadać się)

zbiera się na deszcz/burzę: es sieht nach Regen/Gewitter aus

zbiera mi się na wymioty: mir wird übel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Publiczność miała wówczas pozbierać kawałki ciała i zawinąwszy w chustki, zabrać do domów.

pl.wikipedia.org

Aby posortować talię kart tym algorytmem należy wyrzucić talię w powietrze, pozbierać z podłogi i sprawdzić czy karty ułożyły się w oczekiwany porządek.

pl.wikipedia.org

Will nie może pozbierać się po stracie swojego największego skarbu.

pl.wikipedia.org

Atalanta, zaciekawiona lub zakochana w zalotniku i zbyt szczęśliwa, by nie chcieć dać się oszukać, zatrzymywała się, by pozbierać owoce.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pozbierać" в других языках

польский

французский