Переводы „pozorny“ в словаре польско » немецкий

pozorny [pozornɨ] ПРИЛ.

pozorny

Schein-

pozorny

scheinbar

czynność prawna pozorna ЮРИД.

Scheingeschäft ср.

obraz pozorny ФОТО.

scheinbares [o. virtuelles] Bild ср.

Примеры со словом pozorny

obraz pozorny ФОТО.

scheinbares [o. virtuelles] Bild ср.

obraz pozorny

virtuelles Bild

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na ich szczycie niepozorne lub nieco brodawkowate ostiole.

pl.wikipedia.org

Niepozorne dwa główne otwory jaskini znajdują się u jej północnych podnóży w niewielkiej wnęce w ziemi.

pl.wikipedia.org

Dało to asumpt do dalszych badań, które wyjaśniły ten pozorny paradoks.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mają sklepienia pozorne i ozdobione są freskami.

pl.wikipedia.org

Przy pokonywaniu zakrętów, na pasażera wewnątrz wagonu, działa zarówno przyspieszenie ziemskie, jak i pozorne przyspieszenie odśrodkowe, będące skutkiem przyspieszenia dośrodkowego ruchu po łuku.

pl.wikipedia.org

Niepozorne kwiaty są rzadko odwiedzane przez owady, przeważnie następuje samozapylenie.

pl.wikipedia.org

Pozorna łatwość składu komputerowego i projektowania okładek przy pomocy programów graficznych powoduje czasem rezygnację wydawnictw z usług artystów.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma kolorystykę niepozorną, brązową, szarą lub czarną, jednak liczni przedstawiciele podrodziny odznaczają się obecnością w ubarwieniu elementów jaskrawych: czerwonych, pomarańczowych lub żółtych.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków, w tym wszystkie europejskie, ma niepozorne, żółtawe do ciemnobrązowego ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Ośmioosiowa fasada frontowa o szerokości 18 metrów podzielona była symetrycznie na trzy części, przy czym dwie zewnętrzne, dwuosiowe, tworzyły ryzalit pozorny.

pl.wikipedia.org