Переводы „priorytetem“ в словаре немецко » польский

die Sicherung des Friedens ist oberste Priorität

zapewnienie pokoju jest najwyższym priorytetem

Eilsendungen müssen bevorzugt ausgeliefert werden

pilne przesyłki ж. мн. muszą zostać dostarczone priorytetem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest skoncentrowany na swoich misjach, są dla niego priorytetem ważniejszym niż życie towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Wybuchy niezadowolenia bezwzględnie tłumiono, priorytetem było sprowadzanie do kraju kosztownych technologii, w celu podniesienia siły narodu.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, jednomyślność stała się priorytetem tam, gdzie była anatemą.

pl.wikipedia.org

Priorytetem projektu było uzyskanie prostoty, niezawodności i działania bez nadzoru.

pl.wikipedia.org

Szok wywołany nalotem sprawił, że wyeliminowanie tych jednostek stało się powszechnie uznanym strategicznym priorytetem.

pl.wikipedia.org

W tej mierze priorytetem objęto aktywizację prac o charakterze prometejskim, które stanowiły jeden z zasadniczych filarów wschodniej polityki zagranicznej obozu belwederskiego (sanacji).

pl.wikipedia.org

Navabi rozumował, że skoro życie pośmiertne ma trwać wiecznie, to powinno ono być najważniejszym priorytetem każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

Zasięg rażenia ładunków jądrowych był na tyle duży, iż dokładność uderzenia nie była priorytetem konstruktorów i sztabowców.

pl.wikipedia.org

Zmienia wygląd, a za sprawą swoich podopiecznych zmienia nastawienie – chociaż wciąż zachowuje się ordynarnie, ochrona i nauczanie dzieci staje się jej priorytetem.

pl.wikipedia.org

Priorytetem artysty nie był bynajmniej biblijny wątek pierwszych rodziców, lecz studium człowieka w naturalnej wielkości.

pl.wikipedia.org