Переводы „progiem“ в словаре польско » немецкий

[tuż] za progiem

[direkt] vor der Tür

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Otwór znajduje się na wysokości kilku metrów, nad progiem.

pl.wikipedia.org

Jaskinię tworzy szczelinowy, wysoki i pochylony korytarz, do którego prowadzi bardzo szeroki, ale niski, otwór wejściowy z niewielkim progiem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem, 250 mandatów jest rozdzielane w oparciu o ordynację proporcjonalną, z 3-procentowym progiem wyborczym wejścia do parlamentu.

pl.wikipedia.org

Wspinając się kolejnym progiem, położonym na lewo od 3,7-metrowego progu, dochodzi się do salki, skąd ciasny korytarzyk prowadzi do góry, nad studzienkę.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi idąca stromo do góry szczelina zaczynająca się w niewielkim otworze wejściowym, a kończąca 2-metrowym progiem, za którym znajduje się krótki, poziomy korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Zjeżdżając pierwszym progiem, dociera się do piarżystej półki.

pl.wikipedia.org

Nad progiem wznosiła się piętrowa budowla, łuk portalowy na kolumnach dzielących zwykle przejście na trzy części; jest to brama zwana sanmun, czyli trójbrama.

pl.wikipedia.org

W toku badań nad procesami nowotworzenia ustalono, że proces ten nie ma charakteru linowego, ale krzywoliniowy z progiem.

pl.wikipedia.org

Część górną, południową stanowi kilkumetrowy, suchy korytarzyk położony za 1,5-metrowym progiem.

pl.wikipedia.org

Za dwumetrowej wysokości progiem ciągnie się kilkunastometrowej długości korytarz prowadzący do położonych na wysokości 6 m okien skalnych.

pl.wikipedia.org