Переводы „przedmiotowo“ в словаре польско » немецкий

przedmiotowo [pʃedmjotovo] НАРЕЧ.

przedmiotowo

objektiv

przedmiotowo

sachlich

traktować kogoś przedmiotowo

jdn objektiv behandeln

Примеры со словом przedmiotowo

traktować kogoś przedmiotowo

jdn objektiv behandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muszyński w swej koncepcji traktował ich przedmiotowo, wykluczał ich niepowtarzalność i osobiste aspiracje, a także marginalizował ich własne opinie na temat wykonywanych zadań i miejsca w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Opierając się na nim myśl dochodzi do poznania form mających przedmiotowo materialny byt, a myślnie niematerialny.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia jego filozofii jest fundamentalny fakt ludzkiej egzystencji, ale nie pojęty przedmiotowo w ramach systemu, lecz jako świadome istnienie człowieka zaangażowanego w swe życie.

pl.wikipedia.org

Nawet podczas wojny secesyjnej była ona traktowana przedmiotowo.

pl.wikipedia.org

Osoba przekupywana rezygnuje ze swojej autonomii, pozwalając używać siebie jako środek do osiągnięcia celów przez innych i jednocześnie traktując przedmiotowo tych ludzi, którzy ponoszą szkodę.

pl.wikipedia.org

Śledzionę bada się przedmiotowo opukiwaniem i obmacywaniem.

pl.wikipedia.org

Interpretację wyników badań psychologicznych (za pomocą skal, kwestionariuszy, wywiadów) utrudnia występowanie różnic między tożsamością rozumianą przedmiotowo i odczuwaną.

pl.wikipedia.org

Tak ujęty zakres badawczy socjologii nauki zbliża ją przedmiotowo do socjologii wiedzy.

pl.wikipedia.org

Jednak najliczniejszą klasą byli niewolnicy, nie posiadali żadnych praw, traktowani byli przedmiotowo.

pl.wikipedia.org

Przygody z kobietami stanowią dla niego rozrywkę, a swoje partnerki na ogół traktuje przedmiotowo.

pl.wikipedia.org