Переводы „przekomponowywać“ в словаре польско » немецкий

przekomponować [pʃekomponovatɕ] св., przekomponowywać [pʃekomponovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. высок.

przekomponować

umgestalten

przekomponować

umkomponieren

przekomponować utwór muzyczny

ein Musikwerk umkomponieren

przekomponować obraz

ein Bild umgestalten

przekomponować układ wnętrza

die Inneneinrichtung umgestalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Malował przenosząc ze szkiców części pejzażu, w ten sposób konstruował obraz stosując poziomy i piony, nie oddając jednak wiernie tematu, lecz przekomponowywał go dla „dobra całości”.

pl.wikipedia.org