Переводы „przelotnie“ в словаре польско » немецкий

przelotnie [pʃelotɲe] НАРЕЧ.

przelotnie zainteresować się

oberflächlich

przelotnie spojrzeć

flüchtig

przelotnie padać

vorübergehend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dettloff nie jest mi sympatyczny, ledwo raz w życiu i to przelotnie spotkałem się z nim.

pl.wikipedia.org

Od kilkunastu lat w rzece żyją bobry i pojawiają się przelotnie na żerowiska żurawie.

pl.wikipedia.org

Choć jako sąsiedzi widywali się przelotnie przez większość życia, nigdy nie mieli okazji poznać się bliżej.

pl.wikipedia.org

Liryczna warstwa utworu mówi o „przedostaniu się na drugą stronę lustra”, „zauważaniu przelotnie wszystkich kłamstw ukrytych za maskami”.

pl.wikipedia.org

Nie dało się jednak nie zauważyć, że tym, co tłum poszukiwał, za czym tęsknił, a co znalazł tylko przelotnie, były chwile emocjonalnego związku [artystki z fanami].

pl.wikipedia.org

Dlatego na ludzi obcych patrzymy zwykle przelotnie.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi pochodzących z naszej rzeczywistości gra główne role w książkach, jednak zdarzają tacy, którzy występują jedynie przelotnie.

pl.wikipedia.org

O wrażeniach wzrokowych i pieśniach wspomina tylko przelotnie (odpowiednio, na początku rozdziału 14 i na końcu rozdziału 18).

pl.wikipedia.org

Schrony otrzymały dodane wtórnie (jeszcze w czasach austriackich, przed 1911) cienkościenne, betonowe przelotnie o łukowatym profilu, osłaniające wejścia.

pl.wikipedia.org

Marchia głogowska stała się nawet przelotnie dzielnicą książęcą.

pl.wikipedia.org