Переводы „przeorysza“ в словаре польско » немецкий

przeorysza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [pʃeorɨʃa] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

przeorysza

Priorin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podjęła się wówczas prowadzić nowicjat, rezygnując jednocześnie z powołania na urząd przeoryszy.

pl.wikipedia.org

Każda nowa zakonnica bezgranicznie musiała się podporządkować przełożonej klasztoru – przeoryszy.

pl.wikipedia.org

W dniu 1 października 1837 roku została wybrana na przeoryszę klasztoru i pozostała na tym stanowisku aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

W latach 1962–1967 była przeoryszą przeniesionego na Śląsk, uprzednio lwowskiego klasztoru benedyktynek sakramentek.

pl.wikipedia.org

Pozostała do końca życia przełożoną, początkowo jako przeorysza konwentualna, a od 1960 jako ksieni (kiedy zgromadzenie osiągnęło wymaganą prawem kanonicznym liczbę mniszek).

pl.wikipedia.org

W zgromadzeniu m.in. sprawowała funkcję furtianki, była mistrzynią nowicjatu i dwukrotnie pełniła urząd przeoryszy.

pl.wikipedia.org

Siostry, które w tym sporze wsparły poprzednia przeoryszę, również zostały uwięzione.

pl.wikipedia.org