Переводы „przyciemniony“ в словаре польско » немецкий

przyciemniony [pʃɨtɕemɲonɨ] ПРИЛ.

przyciemniony

verdunkelt

przyciemniony

abgedunkelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czułki są jasnożółte do żółtawych z przyciemnionym wierzchem, o pierwszym członie biczyka wydłużonym i pochylonym.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nieprzyciemnione wierzchołkowo, grubo punktowane na dysku aż do lub prawie do wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Odnóża przedniej i środkowej pary są całkiem żółte, zaś tylnej pary żółte z przyciemnionymi wierzchołkami ud i goleni.

pl.wikipedia.org

Odnóża żółtobrązowe z przyciemnionymi stopami i wewnętrzną stroną goleni.

pl.wikipedia.org

Teledysk ukazuje trzech wykonawców śpiewających balladę w przyciemnionej sali.

pl.wikipedia.org

Poprzez przesuwanie klina zmienia się grubość przyciemnionej warstwy szkła, przez którą przechodzi światło, co zmienia stopień jego osłabienia.

pl.wikipedia.org

Tło ma taką barwę jak w skrzydle przednim, ale u nasady jest wyraźnie rozjaśnione, a w części zewnętrznej trochę przyciemnione.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przejrzyste z przyciemnionymi nasadami, zaś przezmianki mają kolor czarnobrunatny.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła odznacza się przyciemnionymi przednimi i tylnymi żyłkami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org