Переводы „przywodzić“ в словаре польско » немецкий

przywodzić <‑dzi; св. przywieść> [pʃɨvodʑitɕ] ГЛ. перех. высок.

1. przywodzić (przyprowadzać):

przywodzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdm etw] in Erinnerung bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdn an etw вин. ] erinnern

2. przywodzić (doprowadzać):

przywodzić kogoś do pasji

jdn auf die Palme bringen перенос. разг.

przywodzić kogoś do pasji

jdn zum Wahnsinn treiben

przywodzić kogoś do rozpaczy

jdn zur Verzweiflung bringen

Примеры со словом przywodzić

przywodzić kogoś do pasji

jdn auf die Palme bringen перенос. разг.

przywodzić kogoś do rozpaczy

jdn zur Verzweiflung bringen

przywodzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdm etw] in Erinnerung bringen

przywodzić [lub przywoływać] coś na pamięć, wskrzeszać coś w pamięci

etw in Erinnerung bringen [o. rufen]