Переводы „pud“ в словаре польско » немецкий

pud <род. ‑a, мн. ‑y> [put] СУЩ. м.

pud (dawna jednostka miary):

pud

Pud ср.

Выражения:

czegoś jest na pudy разг.

etw gibt es in Hülle in Fülle

mieć czegoś na pudy разг.

etw in Hülle und Fülle haben

nudy na pudy шутл. разг.

stinklangweilig разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedna z wież jest dzwonnicą, wisi tu dzwon o wadze 16 pudów.

pl.wikipedia.org

W 1873 r. wyrobiono 54650 pudów surowca i 13780 odlewów wartości 59567 rubli srebrnych.

pl.wikipedia.org

W 1807 roku otrzymano w cukrowni 732 pudy cukru (ok. 12,5 tony), pomimo tego, że burakami zasiano tylko 20 dziesięcin.

pl.wikipedia.org

W 1860 roku fabryka wyrobiła 2250 pudów świec i 3230 pudów mydła.

pl.wikipedia.org

Nałożono na chłopów kontrybucje 36 milionów pudów zboża, daleko przekraczające możliwość produkcji kozackich chłopów.

pl.wikipedia.org

Urządzenie składało się z dwóch urządzeń kamery ważącej 5 pudów pozwalającej na rejestrację 14 klatek na sekundę oraz aparatu projekcyjnego.

pl.wikipedia.org

W 1873 wytopiono tutaj 86 761 pudów żelaza.

pl.wikipedia.org

Świątynię ograbiono łącznie z 18 pudów i 11 funtów srebra, co łącznie wyniosło około 292 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak, co oznaczałby drugi człon nazwy – puda.

pl.wikipedia.org

W 1875 roku wytapiano tu 60 629 pudów surowca.

pl.wikipedia.org