Переводы „rdzawy“ в словаре польско » немецкий

rdzawy [rdzavɨ] ПРИЛ. высок.

rdzawy

rostfarben

rdzawe liście

rostfarbene Blätter ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dorosłe osobniki mają ubarwienie brązowe, rdzawe i piaskowe, z wierzchu ciemniejsze, od spodu kreskowane.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża rdzawe z czerownymi goleniami, pozostałe żółtobrązowe z ciemniejszymi udami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze rudoceglaste, niewyraźnie rdzawe wzdłuż tylnej krawędzi, cienko obrzeżone, regularnie zaokrąglone, umiarkowanie nieregularnie punktowane.

pl.wikipedia.org

Nie są zagrożone wyginięciem, oprócz sikory białokarkowej i sikory rdzawolicej (podgatunek sikory rdzawej, czasem uznawany za odrębny gatunek).

pl.wikipedia.org

Czoło szarawe, ponadto na pysku, ramionach, szyi i z tyłu głowy występuje rdzawe zabarwienie.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 5 lub 6 niebieskawych jaj o rdzawym nakrapianiu.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna oslona (endoperydium) sztywna, pergaminowa, gładka, barwy białawej, z wiekiem ochrowobiałej z rdzawymi plamami.

pl.wikipedia.org

Posiada charakterystyczny, ruchliwy, rdzawy ogon z czarnymi środkowymi sterówkami.

pl.wikipedia.org

Skrzydła ciemniejsze, można dostrzec dwa jasnocynamonowe albo rdzawe paski skrzydłowe.

pl.wikipedia.org

Te trzy taksony tworzą jeden klad, a w przeszłości były uznawane za podgatunki cyraneczki auklandzkiej; cyraneczka auklandzka i południowa wywodzą się od cyraneczki rdzawej.

pl.wikipedia.org