Переводы „roić“ в словаре польско » немецкий

I . roić <roi; прош. вр. rój св. u‑> [roitɕ] ГЛ. неперех. (marzyć)

roić o czymś

von etw träumen

uroić sobie coś

sich дат. etw einbilden

uroić sobie coś

etw imaginieren высок.

II . roić <roi; прош. вр. rój> [roitɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. roić < св. wy‑>:

roić (wylęgać się)

ausschlüpfen

roić (owady)

schwärmen

2. roić перенос. (występować licznie):

roić

wimmeln

list roi się od błędów

in dem Brief wimmelt es von Fehlern

list roi się od błędów

der Brief strotzt vor Fehlern

3. roić < св. u‑> (przychodzić do głowy):

roić

im Kopf herumgehen разг.

coś się komuś uroiło

jd hat sich дат. etw in den Kopf gesetzt

Примеры со словом roić

roić o czymś

von etw träumen