польско » немецкий

Переводы „rozliczenie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

rozliczenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [rozlitʃeɲe] СУЩ. ср. ФИНАНС.

Примеры со словом rozliczenie

rozliczenie bezgotówkowe
rozliczenie gotówkowe
rozliczenie kosztów
rozliczenie kwartalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zlikwidował kościelne prawo martwej ręki (la manomorta, le mortmain) i poprawił stan finansów królestwa, dokonując przeglądu wewnętrznych i zewnętrznych taryf i rozliczeń celnych.
pl.wikipedia.org
Użytkownik karty okresowo dostaje rozliczenie transakcji wykonanych kartą.
pl.wikipedia.org
Koasekuratorzy ponoszą natomiast ryzyko w określonych częściach (wyrażane w sposób ułamkowy bądź procentowy), przy czym sposób ich wzajemnych rozliczeń jest określony poprzez porozumienie koasekuracyjne.
pl.wikipedia.org
W wielu przypadkach występuje konieczność zbierania funduszy na działalność, zarządzania powołaną do życia strukturą oraz prowadzenie rozliczeń księgowych.
pl.wikipedia.org
Wiele figur jest wspólnych dla fokstrota i walca angielskiego (tylko ze zmienionym rozliczeniem), niektóre są wspólne dla fokstrota i quickstepa.
pl.wikipedia.org
Polska emigracja zażądała wtedy od niego rozliczenia się z pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Jako że tylko moc czynna reprezentuje rzeczywiście wytworzoną przez elektrownię i zużytą przez odbiorcę energię, jest ona podstawą rozliczenia odbiorców z elektrownią (zakładem energetycznym).
pl.wikipedia.org
Dział sprzedaży korzysta z wiedzy działu księgowego (rozliczenia, kredyty kupieckie, rentowność) – itd.
pl.wikipedia.org
Monety, mimo że nie przestały być prawnym środkiem płatniczym, zniknęły z obiegu, jako że ich wartość była zbyt niska aby wygodnie używać ich w rozliczeniach.
pl.wikipedia.org
Należy do jednostek używanych w rozliczeniach najczęściej o odważonej zawartości.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski